Le jeudi 7 avril 2005 à 10:18:: Laurent - CyberSDF:: Coup de gueule
Lu chez Embruns et Alsacreations :
La ville de Montréal propose sur son site un accès simple à trois niveaux pour les personnes ayant des incapacités intellectuelles.
Autant je trouve que les initiatives de simplifier les textes (informations condensées, faciles à lire et à comprendre) et/ou proposer une version sonorisée (on ne lit plus on écoute, comme à la télé ou à la radio) que pour ce qui est de l'ortograf altêrnativ (et bien que je soit très loin d'être une référence en matière de français) c'est vraiment se foutre de la gueule du monde.
En effet soit on a des capacités intellectuelle limitées et on est capable de lire (même avec difficultés), soit on est complètement analphabète (ce qui ne veut pas forcement dire que l'on est limité intellectuellement) et on ne sait pas lire.
Quid des vrais gens qui ont vraiment énormément de mal avec le français ? Je pense que ces personnes sont capable de lire un texte mais pas écrire correctement, ce qui est tout de même une grosse nuance. Le fait de les conforter dans une orthographe alternative ne les fera pas évoluer (moi par exemple j'ai écris pendant des années discutions et c'est en lisant partout discussions que j'ai pus me rendre compte de mon erreur) et je pense que ce n'est pas leur rendre ervice voir un peu se foutre de leur gueule.
Bref oui à la version simplifiée, oui à la version sonore mais non à l'ortograf altêrnativ.
Blogmark it ! :: trackback fermés :: fil rss des commentaires
1.Le jeudi 7 avril 2005 à12:11, de Blog Alsacréations : XHTML, CSS et Standards web
La Ville de Montréal s'est engagée à souscrire au principe d'accessibilité universelle pour les personnes ayant des déficiences. Le site « Accès simple » a donc été réalisé pour les personnes ayant des incapacités intellectuelles...
1.
Le jeudi 7 avril 2005 à 23:30 ::
Merkel
Bonjour,
Personne se fou de la gueule du monde. J'ai plutôt l'impression que tu n'as pas tout à fait compris à qui s'adressait ce genre de langage. Ce n'est pas aux personnes ayant des difficultés à écrire correctement le français, mais bien à des personnes avec des déficiences intellectuelles, comme les autistiques et les trisomiques. Le langage permet de simplifier la complexité de la langue française pour une très rare partie de la population.
"L'ortograf altêrnativ utilise seulement 35 correspondances graphèmes/phonèmes alors que l'orthographe conventionnelle en compte plus de 4000."
Tu devrais lire la discussion qui a présentement sur les forums d'Alsacreations. Je trouve que ton coup de gueule est plutôt précoce. Faire un coup de gueule sur une initiative ayant pour but de combler une mince partie de la population, je trouve que c'est déplacé. Si c'est en place, c'est sans aucun doute que les besoins étaient là et que des personnes l'utilisent vraiment.
2.
Le samedi 9 avril 2005 à 13:43 ::
Laurent - CyberSDF
Après avoir fouillé un peu plus le sujet, je vois qu'il y a certainement eu pas mal de recherche, cependant je ne pense toujours pas que d'inventer une nouvelle façon d'écrire pour ces personnes soit un bien. Pour connaître la trisomie, avec de la patience et du travail, il sont capable de lire un texte simple écrit dans un français normal. Les accompagner dans ce sens est pour moi une meilleure façon de les intégrer dans nos société. De plus je pense que développer pour eux une nouvelle façon d'écrire, qui je ne doute pas qu'elle soit plus simple à lire pour eux, est une fausse bonne idée. Et pourrait devenir une nouvelle manière de les exclure.
3.
Le vendredi 9 décembre 2005 à 22:06 ::
Pépé dê boi
De tout fason, la révolusion (ortograf.net) ê déja komansé et se propaj à la vites d'un virus!
Se n'ê k'unn kestion de tàn . . .
Toutes les fautes d'orthographes présentes sur ce site sont protégées par la licence
Creative common
|
|
|
|
Design décliné de [ON]Simple par [ NikO ]
Hébergé par Typhon.Network